━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ 　　　　　 　◆ドリプレプレス　vol.76 ◆　2007-10-02 　 -----------------------------------------------　 　　 バラ園の中のアンティーク雑貨のお店。ドリプレＳＨＯＰ 　　　　　　 　http://www.dreaming-place.com/ ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 １０月になりました♪ 　　ついこの間まで、暑い暑いと言っていたのがウソのように 　　ぐーんと涼しくなって、朝夕は寒いくらいの山の中です。 　　ついに裸足はあきらめて、靴下をはくことにいたしました。 　　ターシャさんのように、裸足ライフにあこがれていたのですが・・。 　 （ターシャさんって、きっと冷え性ではないのですね＊＾＾＊） 　　 ■■■■■■■　今週の：店長せつでございます。■■■■■■■■■ 　 秋雨の庭に、ぽつんとカンナの鮮やかなオレンジ色が１つ。 　 庭の宿根草たちは「青色」と決めていますが、 　 このカンナさんの黒い葉がステキなので、こっそり植えてしまいました。 　 アスターの小さな可愛いつぼみも、沢山ふくらんできました。 　 秋のお花たちもそろそろ、スタンバイＯＫ！のようです。　 ━━━━━━━━━　 ▽ 小さいお話---１　 ━━━━━━━━━ 　　 　　●エアメール 　　パソコンに最近、海外からの迷惑メールが増えましたね。 　　（皆さまのところは、いかがですか・・？） 　　ただでさえ英語は苦手なので、英文のタイトルを見ると 　　反射的に、「即！削除」モードです。 　　今朝も、あー！また沢山きてるー！と 　　プンプンしながら、削除活動をしておりました。 　　最後のひとつ！と、ふっとタイトルを見ると 　　「Ａｎｎ＆Ｊhoｎ」という懐かしいお名前が・・！ 　　開けてみると、５月の買い付けで出会った 　　スージー・クーパーとウエッジウッドをこよなく愛する 　　アンティークショップのアンさんご夫婦からのお手紙でした。 　　たしかご夫婦とも、パソコンは苦手・・とのことで 　　リバプールにお住まいの、娘さんのパソコンあてに 　　メールを送って下さいね。と言われていたのでした。 　　（それをお電話で、娘さんからお聞きになるとのことでした！） 　　が、ついつい英文のお手紙を書くというプレッシャーに 　　先延ばしにして・・・。アンさん、ごめんなさい（Ｔ−Ｔ） 　　文面は、なんとたったの３行！それもとってもやさしい英語でした。 　　きっと、私たちの会話のレベルを考えて、 　　小さな子供あて（！）くらいの、簡単な英文に・・。 　　（お気を使わせてしまいました・・サンキュー・・Ｔ−Ｔ）　 　　We have Susie cooper and Wedgwood for you . 　　Could you let us know when you are coming to England and 　　we can arrange to meet up.　see you soon Ann and John こ、これならわかりました・・＊＾＾＊（おおまかにですが・・） 　　そして、お返事は夫にたくそう！と思いつきました。 　 （いきなり心が、晴れ晴れー♪　な秘密作戦・・。） 　　 　　 ━━━━━━━━━　 ▽ 小さいお話---２ ━━━━━━━━━ 　　 　　●巨大化:その２ 　　　最近の悩みは、お野菜だけでなく「ローズマリー」が 　　　なぜか巨大化してしまったことです・・。 　　　門を入ってすぐのところに、イギリスのハニーストーンで 　　　小さな塀を、ディスプレイのように作ったのですが 　　　その左右に植えたローズマリーが、マッハで生長・・。 　　　まだ植えてから、１年しかたっていないのに・・（Ｔ−Ｔ） 　　　巨大になってしまって、ご自慢のハニーストーンを 　　　すっぽりと覆い隠してしまいました。 　　　それも勢い余って、超ボサボサ頭です・・。 　　　いらっしゃった村の方は「勢いの良い植木だねー！」と、 　　　ほめてくださるように。 　　 （植木・・・Ｔ−Ｔ） 　　　とてもいい香りなので、うれしいのですが 　　　なんだか全然おしゃれではありません・・。 　　　最近は、このローズマリーさんと顔があうと無意識に、 　　　目をそらせてしまうように・・。 　　　対人関係ならぬ、対植物関係・・にひそかに悩んでおります。 　　 （ごめんね。ローズマリーさん・・Ｔ−Ｔ） 　　　 ■■■■■■　今週の：「こんにちわ。夫です。」　■■■■■■■■■ 　　　昨日、僕たちのブログ「買付け交換日記」と「森の生活通信」を 　　　読み直してみました。（＾＾） 　　　我ながら、よくもまあ、こんな生活を始めたものだなあ・・！ 　　　と正直あきれました。 　　　そういえば、仲のいいともだちで、 　　　ドリプレの会員でもある人から、 　　　「あんなに私生活を暴露してもいいのかい・・？」と 　　　先日、言われました。（Ｔ−Ｔ） 　　　「別にいいでしょ♪」と、せつさん。 　　　ちょっと複雑な、僕。 　　　　 　　 ━━━━━━━━━━ ▽ こばなし　1　▽ ━━━━━━━━━━ 　　　●アンさん 　　　　今朝、起きたら、せつさんが「見て見てー！！」と、 　　　　うれしそうに目をクリックリッさせています。 　　　　何かと思ったら、イギリスのアンさんご夫婦から 　　　　メールが来ているではありませんか。（＾＾） 　　　　話はそれますが、アンさんと打つと、 　　　　「安さん（ヤスさん）」と変換されるので、 　　　　とってもイヤなんですね、さっきから・・。（Ｔ−Ｔ） 　　　　せっかく心はイギリスに飛んでいるのに、 　　　　安さんなんて変換されたら、とってもジャパニーズじゃないですか！ 　　　　ま、それはそれとして、 　　　　前回僕たちがまたイギリスにもどって来ます、 　　　　と言っていたことを覚えてくれていて、 　　　　また僕たちがきたら、ぜひお会いしましょう、とのことでした。 　　　　安さん・・・・もう！、アンさんご夫婦とは、 　　　　アンティークフェアにお店を出されていて、 　　　　スージークーパーとウエッジウッドのコレクションは見事なもので、 　　　　せつさんが好きなものが、たーくさんあるんです。 　　　　特にせつさんの大好きな、ウエッジウッドの「ICEROSE」は、 　　　　市場ではあまり見かけなくなりましたが、 　　　　アンさんのところには、まだたくさんあるようでした。 　　　　そんなわけで、せつさんが僕に「早く返事を出してあげて！」 　　　　というので、さっきからヤフーの翻訳機能をつかいながら、 　　　　１時間以上かけて（Ｔ−Ｔ）、 　　　　５行・・の返信メールを送ったのです。 　　　　まあ、それにしてもこの貧弱な英語力で、 　　　　よくアンティークフェアで買い付けたり、 　　　　お友達ができたり、とやってみればなんとかなるもんですね。（＾＾） 　　　　ほんと、僕たちのような人間でもなんとなるのですから・・・。 　　　　１１月に安さん夫婦に会えることが楽しみです。 　　　　おっと、アンさん夫婦でした！（＾＾）　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 ━━━━━━━━━━━━ ▽ 人気アクセスランキング　 ━━━━━━━━━━━━ 　　　みなさまが気になって、 　　　クリックしてくださっているアンティークたちです♪ 　　　９月２３日（日）から９月２９日（土）までの１週間の人気ランキングです。 　　 今日も「ベスト１０」でご報告させていただきますね！ 第１位　========================== 　　◎１８９０年代：分厚い無垢のオークでできた収納付スツール 　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/i21500_0705_20.html 第２位　========================== 　　　◎とても分厚いオールドパインがステキなハミングバードの額 　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/i21800_0705_06.html 第３位　========================== 　　　◎１９３０年代：お花たちがたくさん咲いた、ミルクガラスのコンポート　　 　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/g48700_0705_01.html 第４位　========================== ◎１９２０年代：すかし細工が華やかなハート型のお皿 　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/s46600_0705_04.html 第５位　========================== ◎１８８０年代：シャクヤクとチューリップの珍しいアンティーク・ボウル 　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/p67200_0705_04.html 第６位　========================== 　◎１９３０年代：音楽を楽しむ男の子と女の子のポーセリン・ 　　　　　フィギュア「２個セット」 　　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/p73700_0705_01.html 第７位　============================================== 　　　　◎１９３０年代：優雅な植物柄のシルバープレートのミルクジャグ http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/s45100_0705_04.html 第８位　============================================== 　　　　◎ワイルドラズベリーの実とお花がかわいい優雅なミルクジャグ 　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/p58700_0705_03.html 第９位　========================== 　　　　◎＜英国ブルー＆ホワイト＞カントリーサイドの風景画の大きめの飾り皿 　　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/p73800_0705_01.html 第１０位　============================================== 　　　　◎１９６０年代：優雅なフォルムのクリスタルのデカンタ 　　　　http://dre-pla.sg.shopserve.jp/SHOP/g38000_0612_05.html ━━━━━━━━━━ ▽ お知らせです♪ ━━━━━━━━━━ ----●今日もイギリスアンティークの美人さんの、『デビュー！！』です。 　　　今週も、３２点アップさせていただきますね♪ 　　　５月の買い付けで出会った、とびっきりの美人さんたちの 　　　日本初デビュー！たちです。 　　　 　　　http://dreaming-place.com/SHOP/list.cgi?m=13482 　　　ご覧いただけたらうれしいです！ ----●本日もまた、メルマガは１２：００、『新着アップは１：００♪』 　 　　　を、予定しております。 　　　どうぞよろしくお願いいたします＊＾＾＊ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■本メールは、ドリプレSHOPにご登録いただきました 　メールアドレスあてにお送りしております。 【配信中止方法】 下記のアドレスに「配信中止」とお書きになり、送信してくださいね。 　drepla@dreaming-place.com ■このメールに関するお問い合わせは、こちらのアドレスにお願いいたします。 　drepla@dreaming-place.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行日　　2007年10月02日 　発行元　　ドリプレSHOP　　 　 　　　　　　http://www.dreaming-place.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright (c) 2007 The Dreaming-Place. All rights reserved.